Keine exakte Übersetzung gefunden für مهارات البرمجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهارات البرمجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The new package stresses core programming skills in objective setting, strategy development and defining and pursuing programme priorities.
    وتؤكد المواد الجديدة على مهارات البرمجة الأساسية في إطار موضوعي، وتطوير الاستراتيجيات وتحديد أولويات البرامج ومتابعتها.
  • Where FOSS can confer an advantage is in its capacity as a multiplier of programming knowledge and skills.
    وتكمن الميزة التي يمكن أن توفرها البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر في قدرتها على أن تكون عاملاً مضاعِفاً للمعرفة والمهارات البرمجية.
  • In several regions, UNICEF enhanced staff programming skills in the MTP priority area of improving access to and the quality of education.
    وفي عدد من المناطق، قامت اليونيسيف بتعزيز مهارات البرمجة لدى الموظفين في مجال من مجالات الأولوية في الخطة المتوسطة الأجل وهو تحسين فرص الحصول على التعليم والارتقاء بنوعيته.
  • Ten young television and radio journalists, including six women, participated in the 2005 programme from October to December 2005 and received skills training in radio programming and television production.
    وقد شارك في برنامج عام 2005 عشرة صحفيين شبان من الإذاعة والتلفزيون، بينهم ست نساء، من تشرين الأول/أكتوبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2005، وتلقوا تدريبا على مهارات البرمجة الإذاعية والإنتاج التلفزيوني.
  • The equipment, software and skills needed to support that operation will also have to grow significantly.
    ومن الضروري أيضا تطوير المعدات والبرمجيات والمهارات بدرجة كبيرة لدعم هذه العملية.
  • UNFPA will also develop staff profile reviews and recruit new staff to ensure that country offices have the required skill mix for effective programming.
    كما سيجري الصندوق استعراضات لمؤهلات الموظفين ويعين موظفين جددا ليكفل حصول المكاتب القطرية على مجموعة المهارات المتنوعة اللازمة للبرمجة الفعالة.
  • It is the first specialized OSS training centre established in that region. By providing training, certification and access to free software, EACOSS has among its declared objectives to contribute to national development by empowering people with the required skills for job creation and entrepreneurship, the standardization of OSS skills on the market and the development of local ICT industry.
    وهو أول مركز تدريب متخصص في برمجيات المصدر المفتوح يقام في المنطقة، وهو يوفر التدريب على البرمجيات الحرة ويقدم شهادات فيها ويتيح الوصول إليها، ومن بين أهدافه المعلنة الإسهام في التنمية الوطنية بتزويد الناس بالمهارات اللازمة لتوفير فرص العمل وتنظيم المشاريع، وتوحيد مهارات برمجيات المصدر المفتوح في السوق، وتطوير صناعة محلية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • “Life skills programming should be sensitive to the particular challenges faced by girls upon reintegration.”
    ”ينبغي أن تتسم البرمجة المتعلقة بالمهارات الحياتية بالحساسية للتحديات الخاصة التي تواجهها الفتيات عند إعادة الإدماج“.
  • We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill.
    لم اصل الى الجزء الجيد بعد نحن نعرف مسبقا ان مهارات جاستن غاثري في البرمجة
  • One Central American country provides its incarcerated persons with a life skills training programme, as well as agriculture classes, computer programming classes and parenting skills classes.
    يوفر أحد بلدان أمريكا الوسطى للسجناء برنامجا للتدريب على المهارات الحياتية، وكذلك دروسا في الزراعة والبرمجة الحاسوبية ومهارات الوالدية.